Lafız – mana ilişkisi

İnsanın ceset ve ruhtan meydana gelmesi gibi, ke­lâm dahi lafız ve manadan meydana gelir. Lafız bir sa­defse, mana o sadefteki inci; lafız bir zarfsa, mana o zarftaki mektup; lafız bir elbise ise, mana o elbisedeki dilberdir.

Kelâmdan asıl maksat, mananın ifade edilmesidir. Lafız ise buna bir hizmetkârdır. Edebî bir ifadede, güzel bir manaya güzel elbise giydirilir. Ediplerin mana incileri­nin sadefleri de güzeldir. Sadece lâfzın, kelimelerin gü­zelleştirilmesine çalışmak, sıradan bir mektubu, çok süslü bir zarfla gönder­mek veya seksen yaşındaki nineye gelin­lik giydirmek gibidir.

Kelime yönünden güçlü olanlar, kelâm yönünden de güçlü olurlar. Cılız kelimelerle engin manaları ifade edebilmek mümkün değildir. Televizyondaki siyah-be­yaz görüntüyle renkli görüntü arasındaki fark misali, ke­lime bakımından za­yıf kimseyle zengin kelime hazi­ne­sine sahip kişinin ko­nuşması arasında açık bir fark var­dır.

Kelimeler birer mermidir. Söz düellosunda, mer­misi çok olan daha rahat konuşur, daha kolay galip ge­lir.

İşte, bu gibi noktalardan dolayı, engin manalara açılmak, rahat konuşmak, münazaralarda galip gelmek isteyen in­san, lafız yönüyle zenginleşmeli, kelime cihe­tinde güçlü ol­malıdır.

Zengin bir kelime hazinesine sahip olmak mühim olduğu gibi, bundan daha da mühimi, bu kelimeleri yerli yerinde kullanmaktır. Malda israf caiz olmadığı gibi, kelâmda is­raf da caiz değildir. Bazılarının kul­landığı “full dolu”, “mesela, ör­neğin” gibi ifadeler, aslında aynı anlama gelen farklı dildeki kelimelerin yan yana getirilmesinden başka bir şey değildir. Bu şekildeki lâf kalabalığına “haşiv” denir.

Mananın ifade edilmesinde, en az kelimeler kadar sami­miyetin de rolü vardır. Bazılarının Tasav­vuf ilmini tari­f ederken “Kâlin hâl olmasıdır” demeleri bu nok­taya işaret eder. Yani, söylenen yaşanmalıdır. Sadece sözde kalan bilgi, geçmeyen para gibi değersiz; sahte mermiler gibi et­kisizdir. Meşhur ifadeyle, “ağızdan çı­kan söz an­cak kulağa kadar varır. Kalpten çıkan söz ise, kalbe ka­dar nüfuz eder.”

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir